清華電機 BIIC Lab 博士生蘇柏豪前往Disney Research實習,本文分享柏豪的實習工作內容,以及實習期間的趣聞。
出國前,柏豪的朋友們紛紛提了逗趣的問題:
「你會穿迪士尼布偶裝遊園唱唱跳跳嗎?」
「你會在城堡裡面工作囉?」
其實,迪士尼樂園所需的人才非常多樣,除了現場的表演人員和工作人員,還有一群科技人才藏身在洛杉磯的研發單位——Disney Research ,運用最先進的科技讓樂園更酷更炫。
迪士尼樂園各個區域有不同的主題,諸如星際大戰、超人特工隊、汽車總動員、腦筋急轉彎、復仇者聯盟。要讓遊客走進每個主題區域時,彷彿穿越到卡通與電影,身歷其境,真正走進「迪士尼的世界」。 想要繪聲繪影重現,就少不了科技輔助!這個角落投影什麼圖樣,那個路口播出什麼音效,都要經過縝密設計。
為此,迪士尼導入人工智慧、機器學習等技術,期望讓樂園的細節更精巧、更擬真,這種身歷其境的設計稱為「沉浸式體驗」( immersive experience )
或許在未來,樂園裡會有化身迪士尼角色的機器人與你對答互動。你可以摸摸路旁的神燈,對祂許願:「神燈~神燈~我要許願,帶我去坐摩天輪!」接著神燈機器人就會領著你到達目的地。
實現這些想像,就需要像柏豪這樣的自動語音辨識(ASR)領域的人才。以上述神燈的例子來說,神燈機器人必須理解樂園的環境,不論樂園當下的情況是嘈雜還是安靜,都要能夠辨識遊客給予的訊息,才能扮演好稱職的神燈精靈。
實習之初,柏豪有個非常印象深刻的經驗:夜遊迪士尼樂園!
午夜十二點閉園後遊客散去,雖不如白天熱鬧,但夜間的樂園也不是靜默一片,仍然有數百位工作人員進出,忙著保養維修設備;以及像柏豪這樣的實習生,在凌晨三點接受公司安排導覽遊園,鉅細靡遺認識園區裡的設施,原來,每個細節設計都有它的道理。
導覽時間長達數個小時,直到天亮重新開園,早在外面排隊的遊客們蜂擁而入,他們會熱情地向工作人員打招呼。根據柏豪的觀察,迪士尼樂園約有七成的遊客是在地居民,數量遠超過國外遊客。在地居民甚至會有一種「 We own Disney. 」的意識,如果做了當地人認為不符合 Walt Disney 初衷的設計,很快就會興起輿論要求改善。換言之,迪士尼樂園不只是一個營利場所,更早已成為在地人生活記憶所繫。
雖然柏豪不是在城堡裡工作,但是 Disney Research 辦公室的趣味大概不亞於城堡。辦公室裡處處有童年回憶,懸掛的飛龍,停靠路旁小汽車,都是工作的好夥伴。員工還可以在辦公室裡騎乘小小電動滑板車甩尾!
柏豪說,在 Disney Research 實習期間所做的事情,就與在清華電機 BIIC Lab 相去不遠。設計搜集資料的方式,做資料處理,嘗試設計演算法等,這些過去的基礎功,都在實習期間派上用場。實習期間,柏豪藉由自身對語音訊號的經驗提出可能的構想,並透過整合模型與外在聲音環境( Ambient sound condition ) 達到計畫的目的。
光只是印證過去所學有所用,還不足以凸顯柏豪此行的價值,更讓他覺得有所成長的,其實是 Disney Research 營造出跨領域交流的環境。
「有人專精 Computer vision,有些人做 Robotic,而我是研究 Speech,每個人對同一件事情的觀點都很不一樣,他們會關心我沒有想過的面向。」與不同領域的專家共事,啟發了柏豪更多想像。
柏豪特別指出一個在 Disney Research 比在校園裡更能養成的思維:「Disney Research 的員工非常有創意,總是能快速把一項技術聯想到真實應用場景。」如果某個創意發想有了雛形,就會馬上Demo,試看看可不可行。從發想、設計、測試到修正,推展速度非常快。
前往 Disney Research 實習之前,柏豪從來沒有去過迪士尼樂園;現在,不只能感受到迪士尼樂園的魅力,更能知其所以然。
「科技人真的會考慮 Disney 嗎?」實驗室的碩一生問。
「會!我去過了,現在我知道會。」柏豪肯定回答。